defect of consent nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • sự đồng ý có sai sót

• defect     [di'fekt] danh từ thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm...
• consent     [kən'sent] danh từ sự đồng ý, sự ưng thuận, sự bằng lòng, sự thoả...

• If the defect of consent cannot be proven it is sufficient that the party who did not consent gives consent privately and in secret.
  Nếu sự khiếm khuyết ưng thuận không thể chứng minh được, thì chỉ cần bên biết cam kết lại một cách riêng tư và kín đáo.
• If the defect of consent cannot be proven, it is sufficient that the party who did not consent gives consent privately and in secret.
  (2) Nếu sự thiếu ưng thuận không thể chứng minh được, thì chỉ cần người bạn đã không ưng thuận bày tỏ sự ưng thuận cách riêng tư và kín đáo.
• If the defect of consent cannot be proven it is sufficient that the party who did not consent gives consent privately and in secret.
  Nếu không thể chứng minh được là thiếu sự ưng thuận, thì chỉ cần bên trước kia đã không ưng thuận bày tỏ sự ưng thuận cách riêng tư và kín đáo.
• If the defect of consent cannot be proven, it is sufficient that the party who did not consent gives consent privately and in secret.
  Nếu không thể chứng minh được là thiếu sự ưng thuận, thì chỉ cần bên trước kia đã không ưng thuận bày tỏ sự ưng thuận cách riêng tư và kín đáo.
• 1680 In cases concerning impotence or defect of consent by reason of mental illness, the judge is to use the services of one or more experts, unless from the circumstances this would obviously serve no purpose.
  Ðiều 1680: Trong những vụ kiện về sự bất lực hay về sự thiếu ưng thuận vì bệnh tinh thần, thẩm phán phải nhờ đến một hay nhiều giám định viên, trừ khi hoàn cảnh cho thấy rõ là không cần thiết.